ستقيم مؤسسة اليابان مكتب القاهرة مهرجان الأفلام من 27 فبراير حتى 6 مارس 2014. تم تأجيل هذا المهرجان من أغسطس 2013 بسبب الظروف الأمنية. ونقترح الاطلاع على الكتب التالية من أحدث مجموعتنا وهي حول موضوع “العائلة اليابانية”، وهو نفس موضوع مهرجان

الأفلام.

مهرجان الأفلام:Poster_s

https://www.facebook.com/events/679748238743942/?no

tif_t=group_mall_plan

419nIh35KBL 510d5NfdIbL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU09_61DNE+N+GLL._SS400_الكتب اليابانية:

“تاريخ الأبحاث عن العائلة الحديثة:

“العائلة اليابانية الحديثة – من أين تأتي وإلى أين تذهب للكاتبة يوكي تشيدا.

الكاتبة متخصصة جريئة بعلم الاجتماع وهي من جيل تربى وتدرب وعمل معتمدًا كليًا على مبدأ الاستقلال بغض النظر عن الجنس.

يناقش هذا الكتاب ماهية العائلة اليابانية، تأثير السلطة الأبوية، والتغيرات في طبيعة العلاقات المعتادة بين الزوج والزوجة وبين الأم وابناءها والمشاكل بين أفراد الأسرة. كما يناقش الأسرة في مرحلة ما بعد الحداثة داخل مجتمع غير متساوي.

رواية: “طائر الحدأة” للكاتب كيوشي شيجيماتسو. إحدى أكثر القصص المؤثرة في الأدب الياباني المعاصر.

يعمل “ياسو” لشركة شحن في بلدة صغيرة على بحر “سيتونايكاي”. بعد أن رُزِق بابنه أكيرا بدا أنه وصل لقمة سعادته. ولكن للأسف لم تدُم هذه السعادة طويلًا. هذه القصة عن أب وابنه تدور في بلدة شهدت إزدهار فترة النمو الاقتصادي السريع في اليابان.

شاهد إعلان المسلسل: http://www.youtube.com/watch?v=b9xXnRyns0g

(أذيع عام 2012، ورشح لجائزة أفضل مسلسل قصير في مهرجان مونت كارلو الدولي للتلفزيون 2012)

مانجا: “حارس النجوم” للكاتب تاكاشي موراكامي

حازت هذه المانجا على المركز الأول في رأي القراء لأكثر القصص تأثيرًا عام 2009. احدى أكثر المانجا شهرة في اليابان، تحكي بأسلوب هادئ يقترب من اللامبالاة عن رحلة “الأب”، الذي فقد وظيفته، عائلته وبيته ويعاني من مرض خطير، مع كلبه المحبوب “هابي” الذي يصطحبه حتى نهاية حياته. الفيلم “حارس النجوم” مأخوذ عن هذه المانجا.

شاهد إعلان الفيلم:  http://www.youtube.com/watch?v=QVzvL6269D

 *********************************

The Japan Foundation Cairo Office will hold the Film Festival from 27th February to 6th March 2014. This Film Festival has been postponed from August 2013 due to security reasons. February’s recommended books from our newly arrived collection are on the theme “Japanese Family”, the same as the Film Festival !

Film Festival:

https://www.facebook.com/events/679748238743942/?notif_t=group_mall_plan

Japanese Books:

Research history of modern family:” Japanese-style modern family- From where it comes and where is it going” by Yuki CHIDA『日本型近代家族―どこから来てどこへ行くのか』

The Author is a spirited sociologist from a generation which was brought up, studied and has been working believing in independence regardless of gender.

This work discusses the nature of family in Japan, the influence of patriarchal authority, the changes in the norms of bonds between husband and wife or mother and child, and nuclear family problems. It also discusses the post-modern family in an unequal society.

NobelTonbi (Kite)”『とんび』by Kiyoshi SHIGEMATSU. This impressive novel is drew tears from readers in all Japan

“Yasu” is working for a shipping company in a small town at the Setonaikai Sea. Blessed with family after the birth of his son Akira, he seemed to be at the height of happiness. However, this happiness did not last long….  This touching story about father and son is set in the lively towns and era of the rapid economic growth in Japan.

・Watch the trailer of the tv series!:http://www.youtube.com/watch?v=b9xXnRyns0g

(Broadcast 2012, Nominated for Outstanding Mini-Series at the Monte Carlo International Television Festival 2012)

Manga”Star Watching Dog”『星守る犬』by Takashi MURAKAMI

This Manga is ranked first in the customer survey of the most touching story in 2009.

A popular picture story told in a calm, almost dispassionate style about the journey of “Dad”, who lost his job, his family and his home and suffers from a serious illness, who travels to the end of his life with his beloved pet dog “Happy”. .. This manga is the basis of the film “Star Watching Dog”.

– Watch the trailer! :http://www.youtube.com/watch?v=QVzvL6269D

 *****************************

おすすめ本:今月のテーマは「家族」

国際交流基金カイロ日本文化センターは、昨年8月、治安の悪化で延期した映画祭を2月27日~3月6日に催します。https://www.facebook.com/events/679748238743942/?notif_t=group_mall_plan

図書館蔵書から、新着本を中心に映画祭のテーマ「日本の家族」に関するお勧め本を取り上げてみました!

『日本型近代家族―どこから来てどこへ行くのか』

(人間の自立に男も女もないというモットーで育ち、学び、働いてきた世代の、気鋭の社会学者、千田有紀 著!)

日本における近代家族の研究史。日本の家族とは何か、家父長制の影響・夫婦・母子間の絆の規範の変化、核家族問題などを取り上げ、格差社会におけるポスト近代家族までを論じる。

小説:『とんび』(重松清 著)日本中を涙に包んだ感動の物語

瀬戸内海の小さな町の運送会社に勤める“ヤス”に息子アキラ誕生。家族に恵まれ幸せの絶頂にいたが、それも長くは続かず……。高度経済成長に活気づく時代と町を舞台に描く、父と子の感涙の物語。

動画で内容を把握!:http://www.youtube.com/watch?v=b9xXnRyns0g

(2012年放送 モンテカルロ国際テレビ祭受賞候補作品)

漫画:『星守る犬』(村上たかし 著)2009年の泣けた本ランキング1位!

仕事を失い、病を患い、家族と住む家も失った「おとうさん」と愛犬ハッピーが、旅に出て死ぬまでの物語を淡々とした筆致で描いた大人気漫画。映画「星守る犬」の原作本。

・動画で内容をのぞき見!:星守る犬:http://www.youtube.com/watch?v=QVzvL6269D