January 2013


中東の日本語教育を支えてくださっている皆さま、いつもありがとうございます。

さて、今月出版された日本語教育関係の新刊をご紹介しますね。
中には数学の教材もありますが、日本留学試験への対策本です。

2冊めの『もっと中級 日本語で挑戦!』は昨年10月に出た『中級 日本語で挑戦!』の続編のようです。

たった三ヶ月でもう続編なんて、きっと人気があるんでしょうね。

みなさんはどの本にご関心がありますか?

改訂版 どんなときどう使う日本語表現文型200 初・中級改訂版 どんなときどう使う日本語表現文型200 初・中級 
友松悦子、宮本淳、和栗雅子
発刊日 2013年01月
出版社 アルク
定価 2,520 円(本体 2,400 円)

 

もっと 中級日本語で挑戦! スピーチ&ディスカッションもっと 中級日本語で挑戦! スピーチ&ディスカッション 
黒崎典子、石塚久与、高橋純子、二瓶知子、渡辺恵子
発刊日 2013年01月
出版社 凡人社
定価 1,575 円(本体 1,500 円)

 

日本留学試験速攻トレーニング 数学コース1編日本留学試験速攻トレーニング 数学コース1編 
宇留野聡美
発刊日 2013年01月
出版社 アルク
定価 2,310 円(本体 2,200 円)

 

できる日本語 わたしのことばノート 初中級できる日本語 わたしのことばノート 初中級 
嶋田和子(監修)、できる日本語教材開発プロジェクト(著)
発刊日 2013年01月
出版社 凡人社
定価 1,050 円(本体 1,000 円)

 

日本語教師になるための学校ガイド2013日本語教師になるための学校ガイド2013 
発刊日 2013年01月
出版社 イカロス出版
定価 1,260 円(本体 1,200 円)

 

中上級のにほんご2013年1月号中上級のにほんご2013年1月号 
発刊日 2013年01月
出版社 創作集団 にほんご
定価 525 円(本体 500 円)

 

国際交流基金からトルコのアンカラに派遣されている平川専門家より、土日基金文化センターの受講者アンケートを元に、学習動機などについてお話を伺いました!

モロッコのアガディールからターバルーティ美佳先生のお話を伺いました!
もともとはドイツ語の学校だったんですね。日本語教育モロッコ近況レポート

https://www.youtube.com/watch?v=Q54k0c1zero

 

ベイルート・セイント・ジョセフ大学の法貴潤子先生に、レバノンの日本語教育の近況についてお伺いしました!

今回は初めての配信でしたので、かなり基本的なところから教えていただきました。大雪や爆発事件などで従来の日程から遅れてしまっているとのことです。

 

中東の日本語教育を支えてくださっている皆さま、いつもお世話になっております。さて、今日は先月出版された日本語教育関係の出版物をまとめてご紹介します。

 

先月末に配信いたしました月刊中東日本語教育では『授業の作り方Q&A』をご紹介しましたが、その他の新刊も合わせて、全部で12冊の日本語教育関係の本が新しく出版されました。個人的にはコロケーションの本が二冊も出版されたので読み比べてみたいなー、と思っておりますが皆さんはいかがですか。

 

ちなみに、私が個人的に2012年に読んだ本の中で一番面白かったのは、ちょっと古い本ですが稲垣加世子先生の『人はいかに学ぶか』と、クリステンセン氏の『教育×破壊的イノベーション 教育現場を抜本的に変革する』でした。みなさんも面白かった本があったら共有してください。

 

日本語教育 153号日本語教育 153号 
発刊日 2012年12月
出版社 日本語教育学会
定価 2,625 円(本体 2,500 円)

 

みんなの日本語中級II 翻訳・文法解説 中国語版みんなの日本語中級II 翻訳・文法解説 中国語版 
スリーエーネットワーク
発刊日 2012年12月
出版社 スリーエーネットワーク
定価 1,890 円(本体 1,800 円)

 

第二言語としての日本語の習得研究 第15号第二言語としての日本語の習得研究 第15号 
発刊日 2012年12月
出版社 凡人社
定価 1,575 円(本体 1,500 円)

 

みんなの日本語 初級I 第2版 翻訳・文法解説 スペイン語版みんなの日本語 初級I 第2版 翻訳・文法解説 スペイン語版 
スリーエーネットワーク
発刊日 2012年12月
出版社 スリーエーネットワーク
定価 2,100 円(本体 2,000 円)

 

授業の作り方Q&A 78編授業の作り方Q&A 78編 
大森雅美、鴻野豊子
発刊日 2012年12月
出版社 アルク
定価 2,100 円(本体 2,000 円)

 

トートロジーの意味を構築する --「意味」のない日常言語の意味論トートロジーの意味を構築する –「意味」のない日常言語の意味論 
酒井智宏
発刊日 2012年12月
出版社 くろしお出版
定価 2,940 円(本体 2,800 円)

 

これからのコロケーション研究これからのコロケーション研究 
発刊日 2012年12月
出版社 ひつじ書房
定価 3,990 円(本体 3,800 円)

 

日本語単語スピードマスター ADVANCED2800日本語単語スピードマスター ADVANCED2800 
倉品さやか
発刊日 2012年12月
出版社 Jリサーチ出版
定価 1,680 円(本体 1,600 円)

 

まるごとビジネス日本語初級 BOOK3まるごとビジネス日本語初級 BOOK3 Basic Japanese for Expats 3
大手町ランゲージグループ
発刊日 2012年12月
出版社 ジャパンタイムズ
定価 2,730 円(本体 2,600 円)

 

絵で見てわかる 日本語表現文型 初・中級絵で見てわかる 日本語表現文型 初・中級 
インターカルト日本語学校
発刊日 2012年12月
出版社 ナツメ社
定価 2,415 円(本体 2,300 円)

 

中上級のにほんご2012年12月号中上級のにほんご2012年12月号 
発刊日 2012年12月
出版社 創作集団 にほんご
定価 525 円(本体 500 円)

 

研究社 日本語コロケーション辞典研究社 日本語コロケーション辞典 
姫野昌子(監修)
発刊日 2012年12月
出版社 研究社
定価 5,880 円(本体 5,600 円)

 

オンライン中級日本語講座(パイロットコース)

 

Online Japanese course for intermediate learners in Middle East.

 

どんなコースですか?

テレビ電話に先生とゲストが来て、学生と日本語で話します。
学生は毎回、まとめと感想の作文を書きます。先生が作文を直します。

どんな人のためのコースですか?
中東に住んでいる人のためのコースです。
初級コースが終わった人か、JLPTのN4に合格した人が参加できます。

どうやって申し込みますか?

1月14日までにこちらに申し込んでください。有料コースの応募者が多い時は15日から面接をします。

 いくらですか?

カイロ日本文化センターの教室での授業にも参加する人は20ポンドです。教室で払ってください。教室での授業は2回あります(カイロ日本文化センターの近くが安全でない時は、教室での授業は行いません)。20ポンドを払った人はテレビ会議にも参加する権利があります。作文も先生に直してもらいます。

カイロ日本文化センターの教室に来ない人はお金を払う必要はありません。

どんな宿題がありますか?

20ポンドを払った人は、テレビ会議に参加しなければなりません。作文も提出しなければなりません。

20ポンドを払わない人は、チャットに参加しなければなりません(席があまっている場合は、早い人からテレビ会議にも参加できます)。また、作文をLang-8に投稿しなければなりません。投稿したらそのURLを先生に送ってください。

修了証はもらえますか?

20ポンドを払った人も、払わなかった人も、宿題を60%したら修了証をもらえます。(紙ではなく、メールで送られる修了証です)

教科書は何ですか?

教科書は使いません。

先生は誰ですか?

国際交流基金カイロ日本文化センターの村上です。テレビ会議にはゲストの日本人も来ます。

何曜日の何時からですか。

テレビ会議は毎週月曜日の21:00-22:00です。
ゲストの都合で6:00の日もあるかもしれません。

教室での授業は月曜日の18:00~20:00です。(2月18日と4月1日の2回だけです)

全部で何回ですか?

全部で10回です。

1月21日~4月1日ですが、3月11日は休みです。

一回の授業は何時間ですか?

60分です。

どんな内容ですか?

  1. 前回の宿題の振り返り(5分)
  2. 日本人ゲストへのインタビュー(20分)
  3. ゲストと受講生とのディスカッション(30分)
  4. 宿題の説明など(5分)

(これはパイロットコースなので、途中で変わる可能性が高いです)

学生は何が必要ですか?

インターネットが必要です。

テレビ会議にはGoogle+のHangOutを使います。

HangOutにはパソコンかタブレット端末(iPad, Android tablet)などが必要です。

HangOutをパソコンを使う人はカメラとマイクも必要です。(パソコンにカメラとマイクがついていることもあります)

HangOutを見るだけの人は、カメラもマイクも必要ありません。

チャットはFacebookを使います。チャットのURLは申し込んだ人だけにお知らせします。

 

 

筑波大学名誉教授の今井雅晴先生が中東の日本語学習者の皆さんのために、分かりやすい日本語で、日本文化についてお話くださっています。

 

ぜひ、この動画で日本語を勉強してください。全文テキストはこちらです。

「日本人の自然観の展開―生け花の成立に至るまで―」 伝統文化で学ぶ日本語シリーズ – http://bit.ly/TE13mS

 

この動画もクリエイティブ・コモンズですので、無断でコピーしてもいいですが、今井先生のお名前は削除しないでください。

なお、これまでのオンライン講座はこちらにございます。こちらも日本文化を理解するにはたいへん役に立つ講演ですので、もしまだご覧になっていない方がいらっしゃいましたら、ぜひ以下のリンクをクリックして、ご覧ください。

オンライン講演「現代日本人の結婚」
http://www.youtube.com/watch?v=XoTC3pasN3E&list=PL1DF85836B886543C

 

オンライン講演「日本人の宗教観」
http://www.youtube.com/watch?v=Ivgp7CI8lvs&list=PL34FC4534479A2C8F

 

オンライン講演 「日本の茶道と『わび』『さび』文化の成立」
http://www.youtube.com/watch?v=KeRpxyOvECw&list=PL4EADD08233B229E5