こんにちは。Sukkarです。
Hi, this is sukkar.

7月24日からしばらく、5階のライブラリを閉めて、改装工事をします。
The Japan Foundation Cairo Office closes the library about 2 months from July 24th due to its renovation.

ご不便をおかけしますが、10月にはリニューアルしてもっと素敵な場所に変身させますので、しばらくがまんしてくださいね。
Sorry for inconvenience. Your kind understanding and endurance will be really appreciated. You can expect much more attractive space with more contents on pop-culture such as comics and music CDs!

それまでのあいだ、3Fの日本語教室を臨時ライブラリとしてオープンしていますので、どうぞご利用ください。日本語のテキストやコミックなど一部の本は引き続き借りられます。
For the time being, we are opening the language classroom A for the temporary library space. Please come and utilize the service. Some of the books including language textbooks and comics are available for the members.

写真は、今日、7月25日のライブラリ。なんにもなくなって、これからの工事にそなえて、ブルーシートが敷いてあります。
The photos below are the scenes shot on July 25th. Nothing is left except the blue sheet for the future renovation works….

Advertisements